By admin
நிக்கோலஸ் மேயரின் 1991 திரைப்படம் “Star Trek VI: The Undiscovered Country” “ஸ்டார் ட்ரெக்” இன் அசல் நடிகர்களுக்கு நல்ல அனுப்புதல். “ஸ்டார் ட்ரெக்” அறிமுகமாகி 25 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன, மேலும் உரிமையானது ஏற்கனவே “ஸ்டார் ட்ரெக்: தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன்” மூலம் புதிய காலடிகளைக் கண்டறிந்துள்ளது, இது “தி அன்டிஸ்கவர்டு கன்ட்ரி” வெளிவந்தபோது அதன் நான்காவது சீசனில் இருந்தது. கிளிங்கன் பேரரசின் சரிவு மற்றும் அமைதியின் புதிய சகாப்தத்தின் ஆரம்பம் பற்றிய படம். இயற்கையாகவே, ஃபெடரேஷன் மற்றும் கிளிங்கன்களுக்கு இடையே பனிப்போரைத் தொடர விரும்பும் ரகசிய கெட்ட நடிகர்கள் இருந்தனர், மேலும் உரிமையின் ஆறாவது படம் ஒரு படுகொலை முயற்சிக்குப் பிறகு வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து வருகிறது. இது ஒரு விண்வெளி சாகசத்தைப் போலவே டாம் க்ளான்சியும் கூட.
USS Enterprise நாள் சேமிப்புடன் படம் முடிவடைந்தது, மேலும் குழுவினர் – Walter Koenig, William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, George Takei, Nichelle Nichols மற்றும் James Doohan – மூச்சைப் பிடிக்க பாலத்தில் கூடினர். உஹுரா (நிக்கோல்ஸ்) பிரிட்ஜில் எண்டர்பிரைஸ் மீண்டும் ஸ்டார்ப்லீட் கட்டளைக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது என்று அறிவிக்கிறார் … பணிநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். ஆர்டரின் கனத்தால் அனைவரும் தாக்கப்படுகிறார்கள். இது உண்மையில் இறுதிப் பயணம். ஸ்போக் (நிமோய்) பின்னர் அவர்கள் ஸ்டார்ப்லீட்டை நரகத்திற்குச் செல்லச் சொல்வதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் தாங்களாகவே பயணம் செய்கிறார்கள். மறைமுகமாக, அவர்கள் கப்பலைத் திருடியதற்காக பாதுகாப்பால் கைது செய்யப்படவில்லை அல்லது தண்டிக்கப்படவில்லை. “இரண்டாவது நட்சத்திரம் வலதுபுறம், நேராக காலை வரை,” கிர்க் கூறுகிறார்.
மேலே உள்ள ஏழு நடிகர்களின் ஒவ்வொருவரின் திரையில் ஆட்டோகிராஃப்கள் இடம்பெறும் வரவுகள் தொடங்குகின்றன. இது நடிகர்களின் இனிய அங்கீகாரம். ஆட்டோகிராஃப்களுக்குப் பிறகு, கிரெடிட்கள் உருளத் தொடங்குகின்றன, மேலும் ட்ரெக்கிகள் உடனடியாக ஒரு பிழையைக் கண்டறிவார்கள், இதனால் பிரியாவிடை கம்பீரம் பல நொறுங்குகிறது. நிச்செல் நிக்கோல்ஸ் “உஹுரு” விளையாடியதாகக் கருதப்படுகிறார். அவரது கதாபாத்திரம் கமாண்டர் நியோட்டா உஹுரா. 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த அடிப்படை எழுத்துப் பிழை பெரிய திரையில் எப்படி வந்தது?
பதிலை 1997 புத்தகத்தில் காணலாம் “இன்சைட் ஸ்டார் ட்ரெக்: தி ரியல் ஸ்டோரி” ஹெர்பர்ட் எஃப். சோலோ மற்றும் ராபர்ட் ஜஸ்ட்மேன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது.
உஹுரு யார்?
1966 இல் ஜீன் ரோடன்பெரி இன்னும் “ஸ்டார் ட்ரெக்” ஐ உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, தகவல் தொடர்பு அதிகாரி லெப்டினன்ட் சுலு என்ற கறுப்பினப் பெண்ணாக இருப்பதாக அவர் கற்பனை செய்தார். தொடரின் வளர்ச்சி ஒருங்கிணைப்பாளராகப் பணியாற்றிய சோலோ, “சுலு” என்பது “ஜூலு” க்கு மிக நெருக்கமானது என்றும், இனரீதியான தாக்கங்கள் அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றும் பரிந்துரைத்தார். ரோடன்பெரி சோலோவின் ஆலோசனைக்கு செவிசாய்த்தார் மற்றும் “சுலு” பெயரை கப்பலின் ஜப்பானிய ஹெல்ம்ஸ்மேன்க்கு மாற்றினார் (ஜப்பானிய மொழியில் “எல்” ஒலி இல்லை என்றாலும்).
1962 இல், எழுத்தாளர் ராபர்ட் ரூர்க் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார் “உஹுரு: இன்று ஆப்பிரிக்காவின் ஒரு நாவல்,” “சுதந்திரம்” என்பதற்கான சுவாஹிலி வார்த்தையைப் பயன்படுத்துதல். தயாரிப்பாளராகவும், தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராகவும் பணியாற்றிய ஜஸ்ட்மேன், இந்த நாவலைப் பற்றி அறிந்திருந்தார் மற்றும் ரோடன்பெரியிடம் குறிப்பிட்டார். ரோடன்பெரி “உஹுரு” என்றால் என்ன என்பதை அறிந்ததும், அவர் அதை “உஹுரா” என்று மீண்டும் பயன்படுத்தினார். மேலும் அதை தனது தகவல் தொடர்பு அதிகாரியின் பெயராக பயன்படுத்தினார்.
நிச்சயமாக, உஹுரா என்ற பெயர் அசல் “ஸ்டார் ட்ரெக்” தொடரின் 69 அத்தியாயங்களிலும், “ஸ்டார் ட்ரெக்: தி அனிமேஷன் சீரிஸ்” இன் 16 அத்தியாயங்களிலும் மற்றும் “ஸ்டார் ட்ரெக் VI: தி அன்டிஸ்கவர்டு” வெளியீட்டிற்கு முன் ஐந்து திரைப்படங்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. நாடு.” நூற்றுக்கணக்கான நாவல்கள் மற்றும் “உஹுரா” என்ற பெயரில் எழுதப்பட்ட துணைப் பொருட்கள் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது. எழுத்துப்பிழை பற்றி குழப்பம் இருப்பது போல் இல்லை, அல்லது எந்த பதிப்பு “அதிகாரப்பூர்வ” என்று கருதப்பட்டது. அது எப்போதும் “உஹுரா”.
“ஸ்டார் ட்ரெக் VI”க்கான கிரெடிட்களைத் தட்டச்சு செய்தவர்கள், அந்த எழுத்துப் பிழைக்கும் பெரிய திரைக்கும் இடையில் நின்ற எடிட்டர்கள் அல்லது சரிபார்ப்பவர்கள் செய்ததைப் போலவே, தங்கள் வேலையைத் தட்டிக் கழித்ததாகத் தெரிகிறது. அந்த நபர் “ஸ்டார் ட்ரெக்” இலிருந்து சில மிக ஆரம்ப தயாரிப்புக் குறிப்புகளைக் கலந்தாலோசித்து, தவறான பெயரைப் பார்த்தாரா அல்லது அது அச்சுக்கலைப் பிழையா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. எப்படியிருந்தாலும், ட்ரெக்கிகள் இப்போது இந்த சிறிய தவறை ஒரு கொண்டாட்டமான மற்றும் கண்ணியமான அனுப்புதலின் முனையில் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. ஓ, சரி.