В Западной Бенгалии, Индия, проводится жуткий фестиваль под названием «Бхут Чатурдаши». Он предшествовал любым другим подобным фестивалям, пришедшим с Запада много веков назад в жизнь бенгальцев. Слово «бхут» имеет множество значений. Прилагательное «бхут» относится к прошлому, времени, которое когда-то было, но больше не существует. Однако в индуистской концепции «Панчабхут» существительное «бхут» означает пять элементов природы, которые настолько же реальны и присутствуют, насколько отсутствует прошлое. Кроме того, «бхут» также означает призрак, намекая на сверхъестественное существование, которое когда-то могло иметь прошлое. «Верю ли я в привидения, как в третьем намеке?» Ну да, я знаю; и прежде чем я сообщу большинству читателей поколения Z о существовании и деталях нашей собственной версии Хэллоуина, позвольте мне рассказать небольшой анекдот, который я пережил несколько лет назад.
«Бхут Чатурдаши» празднуется в ночь перед Дивали, и говорят, что в этот день завеса между миром живых и царством мертвых становится тоньше, позволяя духам 14 поколений предков, известных как «чоуддо гушти», ра атма», чтобы вернуться на землю. В эту священную ночь бенгальцы освещают свои дома 14 глиняными масляными лампами, приглашая души предков найти свой путь и одновременно защищая их от злых сил.
Пару лет назад, в ночь «Бхут Чатурдаши», воздух был наполнен жуткой тишиной. Я зажгла традиционные четырнадцать лампочек, как и каждый год, чтобы отогнать злых духов. Но на этот раз что-то было по-другому. Когда я поместил последнюю лампу за балконную дверь, по гостиной пронесся холодный сквозняк. Пламя неравномерно мерцало, а тени на стенах, казалось, тянулись неестественно долго. Я отмахнулся от него, думая, что это ветер.
Затем я услышал слабый шепот, зовущий меня по имени, по крайней мере, так звучал бессвязный голос. Я замерла, так как была одна дома, мой сын был на уроке, а муж должен был вернуться из командировки той ночью. Звук раздавался со стороны темной веранды соседней квартиры, пустовавшей несколько месяцев. Медленно, с колотящимся сердцем, я подошел к нему и наклонился, чтобы осмотреть это место. Внезапно порыв ветра потушил сразу большую часть ламп, погрузив меня почти во тьму. Я нащупал фонарик на телефоне, но прежде чем смог его включить, почувствовал, как что-то холодное коснулось моей руки, прикосновение, легкое, но безошибочное. Дрожа, я обернулась и увидела темную фигуру, стоящую на балконе пустой квартиры. Фигура растворилась в ночи так же быстро, как и появилась, оставив у меня тревожное ощущение, что в ту ночь что-то перешло — что-то, что не было полностью изгнано мерцающими лампами. В том же году моя вера в зажигание четырнадцати ламп окрепла. Есть некоторая причина, почему мы до сих пор придерживаемся наших вековых ритуалов и обычаев.
Еще один очень значимый ритуал на «Бхут Чатурдаши» — приготовление блюда из 14 листовой зелени, называемого «чоддо шаак». Причина в том, что употребление в пищу здоровой смеси зеленых листьев или «саага» предотвращает заболевание, улучшая наш иммунитет. Я, конечно, был бы не прочь отведать хэллоуинские угощения из других уголков мира, такие как «Барамбрак» из Ирландии, тот самый британский ирис «Костер», «Пан дель Морти» или «Хлеб мертвецов» из Италии и «Паес-де-Деус» (что-то вроде булочки) из Португалии; но мне бы хотелось, чтобы мы также могли популяризировать столь полезный для здоровья «чоддо шаак», который укоренился в индийской среде. Продавец зелени связывает в день связки из 14 листовых овощей, и их можно легко купить на рынках Калькутты. Здесь, в Гургаоне, я смогу раздобыть если не 14, то хотя бы 10, чтобы улучшить свою и без того слабую иммунную систему.
И снова настало то время года, когда газеты пестрят статьями типа: «Десять способов отпраздновать Хэллоуин», «Забронируйте свой жуткий отпуск на этот Хэллоуин», «Хэллоуинская распродажа», «Напугайте свои дома этими удивительными призрачными декорациями» и тревожный список еще не закончился. В городе, где я живу, индийские школы начинают планировать «навязчиво оригинальные» мероприятия в честь Хэллоуина для детей просто для того, чтобы добавить еще один день с красными буквами в школьный календарь, который родители будут просто обожать, ведь эти заинтересованные стороны тоже стали пугающе требовательными. . Они, наверное, завопили бы, как банши, с тыквенными лицами, если бы их «детенышей сахарной сливы» не пригласили на фестиваль «форен» в честь Хэллоуина. Рынки и даже тротуары усыпаны хэллоуинскими костюмами и масками, планируются мероприятия по розыгрышу угощений, которые, к сожалению, лишены «уловок» и больше связаны с разработкой методов получения угощений от соседей, о которых вы даже не говорили. «Привет» предыдущему.
Я часто размышлял над тем фактом, что Хэллоуин, ранее известный как Самайн (теперь называемый Кануном Всех Святых), и Бхут Чатурдаши почти всегда приходятся на один и тот же день. В этом году этот день 31ул. Октябрь. Последний приходится на четырнадцатый день (Чатурдаши) Кришна Пакши по индуистскому календарю. Согласно индийской мифологии, демон Наракасура был убит в этот день Кришной и его супругой Сатьябхамой. Согласно другому фольклору, четырнадцать ламп символизируют Чамунду, устрашающую форму богини Чанди, тесно связанной с Кали, и ее 14 призрачных помощников, защищающих людей от злых духов, которые легко проходят через портал, открывающийся в ту ночь.
Этот «Бхут Чатурдаши», можем ли мы сделать этот день хэштегом на X, зажечь четырнадцать масляных ламп, съесть жареную листовую зелень; размещать наши фотографии и выражать почтение тем, кто рядом, но невидим на селфи? Или же, во времена бесчисленных «приложений», этот фестиваль просто превратится в простой приложение-arition, как и те, кто задерживается там, где время забывается, невидимые, но никогда не исчезающие.
Отказ от ответственности
Мнения, высказанные выше, принадлежат автору.
КОНЕЦ СТАТЬИ
Leave a Reply