Якуб Пожицкий | Нурфото | Гетти Изображения
Уорнер Бразерс Дискавери сотрудничает с Google интегрировать технологию искусственного интеллекта интернет-гиганта в свою платформу потокового видео Max для автоматического создания титров.
Обе компании заявили, что работают над тем, чтобы сделать подписи Макса более точными, используя новый инструмент создания подписей, который внутри компании называется «ИИ титров».
Они заявили, что технология, построенная на платформе разработки Google Vertex AI для продуктов генеративного искусственного интеллекта, способна автоматически конвертировать видеоконтент в текст. Первоначально он будет использоваться для программирования Макса без сценария, в отличие от шоу и фильмов по сценарию, где диалоги уже доступны.
По словам Warner Bros. Discovery и Google, новый инструмент сокращает затраты на создание подписей до 50%, а создание новых подписей к файлам может занять до 80% меньше времени благодаря технологии искусственного интеллекта Google.
Ави Саксена, технический директор подразделения прямых продаж Warner Bros. Discovery, заявил в своем заявлении, что предоставление высококачественных субтитров важно для компании.
«Работа с Google Cloud для использования Vertex AI в рабочем процессе создания субтитров Warner Bros. Discovery не только помогла ускорить наш процесс создания субтитров, но также повысила нашу эффективность и скорость, одновременно сократив затраты», — добавил Саксена.
Томас Куриан, генеральный директор Google Cloud, подразделения облачных вычислений технологического гиганта, заявил, что партнерство с Warner Bros. Discovery продемонстрировало «потенциал искусственного интеллекта для преобразования различных процессов в индустрии СМИ и развлечений, которые оказывают реальное влияние на бизнес».
Платформа Max компании предлагает обширную библиотеку фильмов и телешоу, включая фэнтезийный хит «Игра престолов» и его дополнительный сериал «Дом Дракона», а также «Последние из нас», сериал о зомби-апокалипсисе, адаптированный из одноименная видеоигра.
Мир средств массовой информации и развлечений все чаще обращается к искусственному интеллекту, чтобы сократить некоторые дорогостоящие процессы, связанные с созданием и производством контента. Но это вызвало широкую обеспокоенность в отрасли тем, что рабочие места могут быть заменены из-за автоматизации.
В интервью ранее в этом месяце Роб Минкофф, режиссер «Короля Льва» 1994 года, сказал CNBC, что существуют «законные опасения» по поводу развития искусственного интеллекта и его влияния на Голливуд, но, в конечном итоге, он считает, что технология имеет демократизирующий эффект на кино и развлечения.
«Я думаю, что ИИ потенциально демократизирует процесс создания контента, потому что, если буквально кому-либо будут предоставлены эти невероятно мощные инструменты, то мы должны увидеть настоящий взрыв контента, взрыв новых голосов», — сказал Минкофф CNBC в интервью CNBC. время.
Что касается искусственного интеллекта титров, Warner Bros. Discovery и Google работают над технологией, которая в конечном итоге может автоматизировать большую часть работы, выполняемой ручными расшифровщиками титров. Тем не менее, обе компании отмечают, что ручные расшифровщики по-прежнему будут необходимы для проверки точности расшифровок, созданных ИИ.
Leave a Reply