‘உணவுக்கான அணுகல் பிரச்சனை அல்ல’: புதிய ஓர்கா ஆய்வு ஆபத்தின் பின்னால் உள்ள மர்மத்தை ஆழமாக்குகிறது | பாதுகாப்பு

எல்கடந்த மாதம், பசிபிக்கின் நோய்வாய்ப்பட்ட தெற்கு குடியிருப்பாளர் கொலையாளி திமிங்கலங்கள் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு அரிய நம்பிக்கையை அளித்தன: ஒரு புதிய கன்று தனது தாயுடன் நீந்துவதைக் கண்டது. அதுவரை, இந்த ஆண்டு ஒரு கன்று மட்டுமே தோன்றியது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தது.

ஆனால் அக்டோபர் நடுப்பகுதியில், L128 என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த புதிய கன்றும் மோசமான உடல்நிலைக்கு ஆளானது, திமிங்கல ஆராய்ச்சி மையத்தின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு வயதான ஓர்கா தனது மூக்கின் குறுக்கே நீந்துவதைப் பார்த்ததால், “கட்டி மற்றும் ஒல்லியாக” தோன்றியது.

மற்றொரு திமிங்கலம் “கன்றுக்குட்டியை புத்துயிர் பெற தீவிரமாக முயற்சிப்பது போல்” சிலிர்க்க வைத்தது. கள உயிரியலாளர் மார்க் மல்லேசன், கன்றுக்குட்டியை “மங்கலான மூச்சு எடுத்து” மீண்டும் நீந்துவதைக் கண்டதாக நம்பினார். மையம் கூறியதுஆனால் அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாளா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

ஆபத்தான நிலையில் உள்ள தெற்கு குடியிருப்பாளரின் வெளிவரும் சோகம் கொலையாளி திமிங்கலங்கள்நீண்ட காலமாக நெருக்கடியில் உள்ள சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் பிரதிபலிப்பாகக் காணப்பட்டது, மீனவர்கள், திமிங்கலத்தைப் பார்க்கும் நிறுவனங்கள் மற்றும் கடல் போக்குவரத்துத் தொழில் ஆகியவற்றுக்கு இடையே கசப்பான குற்றச்சாட்டுகளைத் தூண்டுகிறது.

பழிக்கு ஆதாரமாக இருப்பது, திமிங்கலங்களுக்கு சினூக் சால்மன் கிடைப்பதில்லை – அவற்றின் முக்கிய உணவு ஆதாரம் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட இனங்கள் பேரழிவு சரிவு.

ஆனால் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு புதிய ஆய்வு அந்த அனுமானத்தை உயர்த்தியுள்ளது, திமிங்கலங்கள் அவற்றின் மிகவும் ஆரோக்கியமான உறவினர்களான வடக்கு வசிப்பிடமான ஓர்காஸை விட சினூக் சால்மனுக்கு அதிக அணுகலைக் கொண்டுள்ளன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. புதிய கண்டுபிடிப்புகள் திமிங்கலங்களை அழிவின் விளிம்பிற்கு தள்ளுவது என்ன என்பதில் மர்மத்தை ஆழமாக்குகிறது.

“இது உண்மையில் எங்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது. உங்கள் தரவை மிகவும் கடினமாகப் பார்க்கிறீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் எங்கோ தவறு செய்துள்ளீர்கள் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்கள். நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மூன்று முறை சரிபார்த்து, பின்னர் நீங்கள் சக மதிப்பாய்வுக்குச் செல்லுங்கள், இன்னும் அதே எண்களை வைத்திருக்கிறீர்கள், ”என்று அறிக்கையின் இணை ஆசிரியரும் பல்கலைக்கழகத்தின் கடல் பாலூட்டி ஆராய்ச்சி பிரிவின் இயக்குநருமான ஆண்ட்ரூ ட்ரைட்ஸ் கூறினார்.

ஆராய்ச்சி, இதழில் வெளியிடப்பட்டது ப்ளாஸ் ஒன், தெற்கு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் இருந்து கலிபோர்னியா வரையிலான புவியியல் வரம்பில் 73 திமிங்கலங்களின் சுற்றுச்சூழலான தெற்கு குடியிருப்பாளர்களுக்கு உணவு கிடைப்பதை ஆய்வு செய்தது. திமிங்கலங்கள், மூன்று காய்களாகப் பிரிந்து, கோடைக் காலத்தைக் கழித்து, வான்கூவர் தீவின் கடற்கரையில் விழுகின்றன. வான்கூவர் தீவைச் சுற்றியுள்ள தெற்கு திமிங்கலங்களுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று அலாஸ்காவிலிருந்து தெற்கு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா வரை பரவியிருக்கும் 34 காய்களின் வளர்ந்து வரும் மக்கள்தொகை, வடக்கு குடியிருப்பாளர் ஓர்காஸின் உணவு கிடைப்பதையும் குழு கவனித்தது.

“நாங்கள் எதைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நீங்கள் யாரிடமாவது கேட்டால், அது இறந்துவிட்டது வெளிப்படையானது: தெற்கு குடியிருப்பாளர்களுக்கு போதுமான மீன் இல்லை” என்று ட்ரைட்ஸ் கூறினார். ஆனால் விளையாட்டு மீன்பிடிப்பவர்கள் மற்றும் திமிங்கலத்தைப் பார்க்கும் குழுவினரைச் சந்தித்த பிறகு, தென்பகுதியில் வசிக்கும் திமிங்கலங்களுக்கு ஒப்பீட்டளவில் சினூக் கிடைப்பதை குழு கண்டறிந்தது.

“சலீஷ் கடலில் உணவுக்கான அணுகல் போல் தெரிகிறது, அங்கு இந்த பாதுகாப்புகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் அனைத்தையும் நாங்கள் வைத்துள்ளோம், உண்மையில் பிரச்சனை இல்லை. தெற்கில் வசிக்கும் கொலையாளி திமிங்கலங்களுக்கான உணவைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கும் போது, ​​கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் அவை சாலிஷ் கடலில் இருக்கும்போது மட்டுமல்ல, ஆண்டின் ஒவ்வொரு நாளும் உணவைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும், “என்று ட்ரைட்ஸ் கூறினார். “குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தில் உணவு பற்றி என்ன? அங்குதான் தடையாக இருக்கலாம். எனவே நாங்கள் எங்கள் சொந்த கொல்லைப்புறத்தில் கவனம் செலுத்துவதில் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறோம், அவர்கள் எங்கள் கொல்லைப்புறத்தில் இல்லாதபோது என்ன நடக்கும் என்பதை நாங்கள் கருத்தில் கொள்ளவில்லை.

திமிங்கலங்கள் இரையை சிறப்பாகக் கிடைத்தாலும், மீன்களை அணுக முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை என்று ட்ரைட்ஸ் எச்சரித்தார்.

கடல் போக்குவரத்திலிருந்து வரும் சத்தம் ஓர்காஸ் இடையேயான தகவல்தொடர்புகளை “மாஸ்க்” செய்யலாம் மற்றும் அவற்றின் வேட்டையாடும் திறனில் தலையிடலாம் என்று ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. பெரிய கப்பல்களின் இருப்பு அவற்றின் உணவு முயற்சிகளுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும்.

“கொலையாளி திமிங்கலங்கள் வடக்கை விட சாலிஷ் கடலில் அதிக எண்ணிக்கையிலான கப்பல்களை சந்திக்கும் வாய்ப்புகள் அதிகம். [Vancouver] தீவு நீர், சினூக் அதிக அளவில் இருந்தபோதிலும் வடக்கு வசிப்பவர்களை விட தெற்கு குடியிருப்பாளர்களுக்கு சால்மன் குறைவாக அணுகக்கூடியது என்று அர்த்தம்” என்று ஆய்வு கூறுகிறது.

பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் தென்மேற்கு கடற்கரையில் கப்பல் போக்குவரத்தை அதிகரிப்பதால் ஏற்படும் பாதிப்புகள் குறித்து சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் நீண்டகாலமாக கவலைப்பட்டு வருகின்றன. எழுச்சி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில், டிரான்ஸ் மவுண்டன் எண்ணெய்க் குழாய் கட்டுமானப் பணிகள் அதிகரித்து, ஏ திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு (LNG) முனையம் திறக்கப்பட்டது.

“தெற்கில் வசிக்கும் கொலையாளி திமிங்கலங்கள் அதிக கப்பல்கள் மற்றும் கப்பல் போக்குவரத்தை எதிர்கொள்கின்றன என்பதில் சந்தேகமில்லை. அவர்களால் அதற்கு மாற்றியமைக்க முடியுமா, அல்லது அவர்களின் முதுகில் இன்னும் ஒரு வைக்கோலா, மன அழுத்தத்தைச் சேர்த்து, அவர்கள் மீண்டு வருவதை இன்னும் கடினமாக்கப் போகிறார்களா?” டிரைட்ஸ் கூறினார்.

ட்ரைட்ஸ் குறிப்பிடுவது போல, தென்பகுதியில் வசிக்கும் ஓர்காஸின் மக்கள்தொகை அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக ஒப்பீட்டளவில் நிலையானதாகவே உள்ளது, இருப்பினும் இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் 200 க்கும் அதிகமாக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது.

1900 களின் முற்பகுதியில், மீனவர்களால் “கருப்புமீன்” என்று அழைக்கப்படும் திமிங்கலங்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டு பின்னர் மீன்வளங்களில் பயன்படுத்துவதற்காக மொத்தமாக கைப்பற்றப்பட்ட ஒரு இருண்ட வரலாற்றில் பெரும்பாலான சரிவுகளைக் காணலாம். எப்போது மட்டுமே மக்களுக்கு ஓய்வு கிடைத்தது கனடா 1970களில் ஓர்காஸைப் பிடிப்பதைத் தடை செய்தது.

“சாலிஷ் கடலில் உள்ள கடல் பாலூட்டிகளை நீங்கள் பார்க்கும்போது, ​​​​தெற்கில் வசிப்பவர்கள் மட்டுமே சிக்கலில் உள்ளனர்” என்று ட்ரைட்ஸ் கூறினார். சாலிஷின் ஊட்டச்சத்து நிறைந்த நீர் ஒரு காலத்தில் மாடித் திமிங்கலங்களின் இருப்பிடமாக இருந்தது பரவலான திமிங்கல வேட்டை கிட்டத்தட்ட கூம்பு மற்றும் துடுப்பு திமிங்கலத்தின் இனங்கள் உள்ளூர் அழிவுக்கு தள்ளப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், பரவலான படுகொலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது, மக்கள் மீண்டும் எழுவதற்கு அனுமதித்துள்ளது. கலிபோர்னியா கடல் சிங்கங்கள் மற்றும் போர்போயிஸ்களின் ஆரோக்கியமான மக்கள்தொகையுடன், நீர் இப்போது சாதனை எண்ணிக்கையிலான ஹார்ப் சீல்களால் நிரம்பி வழிகிறது.

“எனவே தெற்கில் வசிக்கும் கொலையாளி திமிங்கலங்கள் மட்டுமே வெளிப்புறமாக உள்ளன” என்று ட்ரைட்ஸ் கூறினார். “சலீஷ் கடலில் பிரச்சனையா? அல்லது அவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளை அவர்களுடன் கொண்டு வருகிறார்களா?